1. 沉迷于网络用英语怎么说

在当今数字化时代，网络已成为人们生活的重要组成部分。对于一些网民来说，沉迷于互联网已然成为了一个无可避免的问题。但是，对于那些想要通过英语表达这个问题的人来说，该怎么做呢？下面就让我们从不同角度探讨一下“沉迷于网络用英语怎么说”的翻译和表达方式。

2. “沉迷于网络用英语怎么说”的表达方式

首先，我们可以使用短语“Internet addiction”来描述沉迷于网络的情况。这一术语最初由荷兰心理医生金·范·德瑞克在1995年所创造。当然，这个词汇也可以拆开来进行翻译。例如，“addiction”意为“上瘾”，而“Internet”则是“互联网”的意思。因此，我们可以说“addiction

to the Internet”或者“Internet addiction”均可用来描述这种现象。此

外，“compulsive Internet use”也是一个表达上瘾于网络的方式。

3. 社会问题引发的“沉迷于网络用英语怎么说”

虽然网络可以为我们带来便利，但同时也带来了一些负面影响。长时间的网络游戏、聊天以及刷社交媒体等等，容易成为人们沉迷于互联网的渠道。沉迷于网络还会引起人们的行为改变，让他们的社交技能和情感能力变得退化。甚至有一些人会产生心理问题，如焦虑或者抑郁症等。

在美国，网络成瘾已经被视为一种社会问题。此现象不仅涉及那些在学校或工作场所中长时间使用互联网、社交媒体的人，而且也牵涉到那些依赖网络游戏等方面的人。这些人可能会把生活中的一切都抛之脑后，仅仅沉迷于网络世界中。因此，在美国，相关机构已经开始开展“网络成瘾治疗课程”，以帮助那些沉迷于网络的人。

总的来说，人们沉迷于网络在国内外都是一个普遍存在的社会问题。对于那些想要以英语来描述这种情况的人，我们可以采取上文中提到的一些翻译方式。但是，在表达时应当注意，我们需要理性地看待网络，克制使用网络的时间以及关注自身的心理健康问题。