【北京英语为什么是peking】
许多人都知道北京的英文名称是“Peking”，但他们可能没有想过为什么这个名字会成为北京的英文代称。今天，我们将通过本文来解开这个谜团。
一般说来，人们对于北京英文名称的熟悉主要是源于在20世纪初期的较长一段时间内使用的这一写法。那么，为什么会使用“Peking”这个名称呢？
原来，在19世纪下半叶，当时的西方国家开始在中国进行贸易和外交往来。他们使用自己的语言拼音方式与中国人交流。因此，在不同国家间存在着不同的拼音方式。而“Peking”这个名称的来源正是这样。
在19世纪末和20世纪初，当时的北京曾是清朝帝国的首都。由于与中国建交的欧美国家使用不同的拼写方式，某些城市的名称在欧美不论是地图上还是其他各种文献中出现了多种不同的拼写方式。北京也不例外。在当时，英语中的“k”音常常对应着汉语中的“京”音，因此，在英语拼音体系中，北京就用“Peking”作为其英文名称。
但是，随着时间的推移，这种拼音方式逐渐被标准化和统一化。现在使用的国际标

准拼音是“Běijīng”，而现代罗马字拼音则是“Beijing”。
虽然“Peking”这个名称在现代已经不再使用了，但历史留下的痕迹使许多人仍然熟知这个名称。而且，在某些国家或地区仍然有一些老一辈人习惯使用“Peking”这个名称。
综上所述，北京英文名称“Peking”源于19世纪初期欧美国家的拼音方式。尽管现代已使用“Běijīng”或“Beijing”来称呼北京，但“Peking”这个名称仍然印在

很多历史文献和地图中，成为了一个历史和文化符号。